Antaranisches Glühwasser: Unterschied zwischen den Versionen
Klossi (Diskussion | Beiträge) K (Klossi verschob die Seite Stellarisches Glühwasser nach Antaranisches Glühwasser) |
Klossi (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | [[Datei:Stellarisches Glühwasser.jpg|thumb| | + | [[Datei:Stellarisches Glühwasser.jpg|thumb|Eine Flasche Antaranisches Glühwasser.]] |
| − | [[ | + | [[Antaranisches Glühwasser]] ist eine der Waren und dient der Politur von [[Flammenedelsteine]]n. |
| − | Als der [[Barkeeper]] der [[Raumstation]] [[K-7]] [[ | + | In den [[2260er]] handelt [[Cyrano Jones]] damit. Als der [[Barkeeper]] der [[Raumstation]] [[K-7]] [[2268]] nicht seine [[Flammenedelstein]]e kaufen will bietet Jones ihm als nächstes antaranischesGlühwasser an, aber auch das will der Barkeeper nicht kaufen. Erst als Jones einen [[Tribble]] präsentiert weckt er das Interesse des Mannes. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}}) |
| − | + | {{clear}} | |
| − | + | == Hintergrundinformationen == | |
| − | + | {{HGI|Im [[:en:The Trouble with Tribbles|englischen Original]] handelt es sich um <q>[[Antaraner|Antaranisches]] Glühwasser</q> . In der deutschen Fassung wurde dies mit stellarischen Glühwasser übersetzt.}} | |
| − | {{ | ||
| + | {{HGI|In der deutschen Fassung erwähnt [[Pavel Chekov]] außerdem, dass stellarisches Glühwasser eine [[Russland|russische]] Erfindung.}} | ||
[[en:Antarean glow water]] | [[en:Antarean glow water]] | ||
[[Kategorie:Getränk]] | [[Kategorie:Getränk]] | ||
Version vom 18. Juli 2021, 17:20 Uhr
Antaranisches Glühwasser ist eine der Waren und dient der Politur von Flammenedelsteinen.
In den 2260er handelt Cyrano Jones damit. Als der Barkeeper der Raumstation K-7 2268 nicht seine Flammenedelsteine kaufen will bietet Jones ihm als nächstes antaranischesGlühwasser an, aber auch das will der Barkeeper nicht kaufen. Erst als Jones einen Tribble präsentiert weckt er das Interesse des Mannes. (TOS: Kennen Sie Tribbles?)
Hintergrundinformationen
Im englischen Original handelt es sich um Antaranisches Glühwasser
. In der deutschen Fassung wurde dies mit stellarischen Glühwasser übersetzt.
In der deutschen Fassung erwähnt Pavel Chekov außerdem, dass stellarisches Glühwasser eine russische Erfindung.
