{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Die ''Enterprise'' kommt einem talarianischen Schiff zu Hilfe, auf dem man fünf junge Männer findet. Einer ist ein Mensch namens Jeremiah Rossa, der sich nun Jono nennt und vor 12 Jahren während des Galen-Grenzkonflikts von Captain Endar aufgenommen wurde, nachdem er ihn nach der Eroberung von Galen IV bei seiner getöteten Mutter fand. Bald trifft Captain Endar mit einem Schiff ein und verlangt Jonos Auslieferung. Picard stimmt einem Treffen Jonos mit Endar zu. Jono will zu den Talarianern zurückkehren. Man versucht ihm das menschliche Leben nahe zu bringen. In der Nacht sticht Jono jedoch Picard nieder, der von Dr. Crusher gerettet werden kann. Picard entschließt sich nun, Jono Endar zu übergeben, weil dieser der einzige Vater ist, an den Jono sich erinnern kann und gibt zu, dass sie beim Versuch, ihm die menschliche Kultur wieder nahe zu bringen, Jonos Bedürfnisse völlig vergessen hatten. 

Die [[Arzt|Ärztin]] hat aber noch mehr bei Jono festgestellt: Zwar ist er den Strahlungsverletzungen entgangen, doch hat er einige Knochenbrüche und Gehirnerschütterungen erlitten. Sie will ihn noch auf neurologische Schäden untersuchen. Crusher hat den Verdacht einer Misshandlung, da die Talarianer ihren Feinden gegenüber kein [[Mitleid]] kennen. Picard fragt, ob er sich diese Verletzungen vor seiner Gefangennahme zugezogen haben könnte. Dies hält Dr. Crusher allerdings für unwahrscheinlich, da der Junge schon lange Zeit bei den Talarianern leben muss, da er sich völlig assimiliert hat. Mit der [[Calciumspurenschablone]] hat sie festgestellt, dass die Verletzungen teilweise sieben Jahre alt sind. Picard fragt, wieso er sich wünscht zurückzukehren, wenn er dermaßen misshandelt wurde. Dr. Crusher antwortet, dass das nicht ungewöhnlich sei und dieses Verhalten vor Jahren als [[Stockholm-Syndrom]] bezeichnet wurde. Nun hören sie Jono schreien. Dieser ringt derweil mit Troi und zwei Pflegern und springt vom Biobett herunter. Picard und Dr. Crusher betreten den Behandlungsraum. Jono versucht zu fliehen, während die Pfleger versuchen ihn zu stoppen. Troi sagt, dass sie nur wollte, dass er die Handschuhe [[Handschuh]]e auszieht und dabei hat er die Kontrolle verloren. Crusher ruft nun den Sicherheitsdienst auf die Krankenstation. Picard spricht Jono nun an. Dieser wirft Troi vor, ihn nicht in Ruhe zu lassen und ständig zu versuchen sie zu analysieren. Picard sagt, dass sie versucht ihm zu helfen. Dieser verzichtet jedoch darauf und will zu seinen Brüdern und Captain Endar zurückgeschickt werden. Picard fordert ihn auf, nicht herumzutoben. Inzwischen trifft Worf ein. Picard wird von Data gerufen, weil sie einen Subraumfunkspruch vom Sternenflottenkommando erhalten haben, der den jungen Menschen betrifft. Picard geht nun. Dr. Crusher lässt Worf Jono in sein Quartier bringen, wo er bis auf weiteres eingeschlossen wird.

Auf der Krankenstation kommt der Captain wieder zu sich. Dr. Crusher stellt fest, dass er zwei oberflächliche Stichwunden hat und lässt eine Krankenschwester ein Instrument holen. Sie behandelt Picards Wunde. Sie stellt fest, dass die [[Klinge]] das [[Brustbein]] getroffen hat und abgelenkt wurde. Es hätte schlimmer kommen können. Picard erlangt nun das Bewusstsein wieder und erkennt, dass es kein [[Traum ]] war. Dr. Crusher bestätigt dies und sagt, dass keine lebenswichtigen Organe getroffen und keine [[Arterie]] durchschnitten wurde. Picard fragt, wo der Junge jetzt ist. Dr. Crusher sagt, dass er sich in Worfs Obhut befindet. Picard will ihn sofort sprechen, doch Dr. Crusher besteht darauf, dass er warten muss, bis sie fertig ist.

:*… als [[~/Person/TNG/4x04/1|Krankenschwester]]

| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]]| Spezies = [[Mensch]], [[Klingone]], [[Talarianer]], [[T'stayan]]| Person = [[Dick D'Angelo (Lieutenant)|Dick D'Angelo]], [[Wilbur Finks (Lieutenant)|Wilbur Finks]], [[Don Foster, Jr. (Lieutenant)|Don Foster Jr.]], [[Jim Mees (Sternenflotte)|Jim Mees]], [[John Nesterowicz (Lieutenant)|John Nesterowicz]], [[Rossa]], [[Fernando Sepulveda (Sternenflotte)|Fernando Sepulveda]]| Kultur = [[Alba Ra]], ''[[B'Nar]]'', ''[[D'k tahg]]'', ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'', [[Dreidimensionales Schach]], [[Frieden]], [[Humor]], [[Musik]], [[Patriarchat]], [[Racquetball]], [[Slapstick]], [[Tradition]]| Schiffe = [[Kriegsschiff]], ''[[QuQ'MerMaire]]'', [[Talarianisches Beobachtungsschiff]], [[Talarianisches Kriegsschiff]]| Ort = [[Böschung]], [[Fluss]], [[Kolonie]], [[Krasner-Außenposten]]| Astronomie = [[Castal I]], [[Erde]], [[Galen IV]], [[Heimatwelt der Talarianer]], [[Sektoe 21947]], [[Woden-Sektor]]| Technik = [[Annäherungsdetonator]], [[Calcium]], [[Calciumspurenschablone]], [[Computer]], [[Hochenergie-Röngtenlaser]]n, [[Hyperraumkommunikation]], [[Kilometer]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Merculitrakete]], [[Minute]], [[Neutronenpartikelwaffe]], [[Merculit-Rakete|Quecksilberraketen]], [[Selbstzerstörung]], [[Stockholm-Syndrom]], [[Strahlung]], [[Strahlungsverbrennung]], [[Subraumannäherungszünder]], [[Subraumkanal]], [[Subraumkommunikation]], [[Subraumkommunique]], [[Tricorder]]| Nahrung = [[Banana Split]], [[Eiscreme]]| Sonstiges = [[Adoption]], [[Arm]], [[Außenteam]], [[Bett]], [[Bruder]], [[Dolch]], [[Eltern]], [[Gefangenschaft]], [[Gefühl]], [[Gehirnerschütterung]], [[Handschuh]], [[Hängematte]], [[Kind]], [[Kindesmisshandlung]], [[Kindheit]], [[Lachen]], [[Mitleid]], [[Notruf]], [[Rücken]], [[Sextant]], [[Uniform der Talarianer]], [[Tod]], [[Traum]]