Als Kirk und sein Außenteam sich kurz darauf auf dem Planeten [[Capella IV]] befinden, übernimmt Scott das Kommando über die ''Enterprise''. [[Klingone]]n Die Klingonen versuchen jedoch die ''Enterprise'', mit Hilfe eines gefälschten Notrufs, vom Planeten wegzulocken, was ihnen auch zu gelingen scheint. Sulu setzt einen Kurs zu den Koordinaten des Notrufs, als Scott recht schnell bemerkt, dass es sich um einen Trick der Klingonen handelt. Als die ''Enterprise'' zurück nach Capella IV fliegt, wird sie schließlich von den Klingonen angegriffen und Sulu bedient die Waffenkontrolle. Die Klingonen fliehen jedoch, bevor der Kampf mit der ''Enterprise'' richtig beginnt und die Crew kann dem Außenteam auf der Oberfläche helfen. ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})

[[Datei:Scott Chekov und Sulu willenloswundern sich über die vielen Kurswechsel.jpg|thumb|left|Chekov und Sulu und Scott unter der Kontrolle von Sylviawundern sich über die vielen Kurswechsel.]]

Im Orbit von Wenig später wird bei der Untersuchung des Planeten [[Pollux IV]] begegnet die Besatzung etwas später dem ehemaligen ''Enterprise'' von einer riesigen [[Hand]] im All festgehalten. Die ''Enterprise'' kann nicht entkommen und sitzt im Orbit fest. Plötzlich meldet sich über den Bildschirm ein Fremder vor und stellt sich als der [[Griechenland|griechischengriechische]] [[Gott]] [[Apoll]]vor. Dieser lädt die Führungsoffiziere Kirk muss darauf mit einem Außenteam auf die Oberfläche ein, damit er sie und später auch die gesamte Besatzung zwingen kann, auf dem Planeten unter seiner Aufsicht zu lebenbeamen. Spock übernimmt das Kommando über die ''Enterprise'' und er beauftragt Sulu damit, die Oberfläche des Planeten zu scannen und das Außenteam zu überwachen. Als es Kirk auf der Oberfläche gelingt, eine Schwachstelle des Apoll zu finden, befiehlt er Sulu mit den Phasern auf die Oberfläche des Planeten zu schießen und somit die Energiequelle des Apoll in dessen Tempel zu vernichten. Nachdem Apoll besiegt ist, kehrt das Außenteam auf die ''Enterprise'' zurück. ({{TOS|Der Tempel des Apoll}})

Als sich die ''Enterprise'' einige Zeit später auf dem Weg nach [[Altair VI]] befindet, bricht bei Spock das [[Pon Farr]] aus. Sulu bedient das Steuer, als Spock unerwartet Kirk ihn befiehlt, zum Planeten einen kurzen Umweg nach [[Vulkan]] zu fliegen. Kurz darauf bekommt Kirk von [[Admiral]] [[Komack]] den Auftrag mit der ''Enterprise'' nach [[Altair VI]] zu fliegen und Sulu setzt einen direkten Kurs auf den Planeten. Doch unerwartet befiehlt Spock zum Planeten Vulkan zu fliegen. Kirk macht diesen [[Befehl]] jedoch wieder rückgängig und die ''Enterprise'' fliegt wieder nach Altair VI. Als Kirk erkennt, dass Spock sterben wird, wenn er nicht rechtzeitig nach Vulkan kommt, befiehlt Kirk jedoch wieder Kurs auf Vulkan zu setzen. Die vielen Kurswechsel verwirren Sulu etwas. Schließlich erreicht die ''Enterprise'' Vulkan. Dort wird Spock schließlch geheilt. ({{TOS|Weltraumfieber}})