Dr. Bashir und Chief O'Brien helfen den [[Kelleruner]]n und den [[T'Lani]] [[Harvester]], [[Massenvernichtungswaffe]]n zu vernichten. Scheinbar werden die beiden dabei bei einem Unfall getötet. Sisko befiehlt ihr anschließend, bei der Sternenflotte Ersatz für den Chefarzt und den Chefingenieur anzufordern. Außerdem soll sie Bashirs Familie kontaktieren. Später unterhält sie sich mit Kira im Quark's und erzählt, das sie Julians Tagebücher von der Akademie gelesen hat. Nachdem Keiko auf der Aufzeichnung des Unfalls einen Fehler entdeckt, zeigt sie dies Kira und Dax, die daraufhin ebenfalls misstrauisch werden. Daher informieren sie Sisko darüber und man fliegt nach T'Lani, um herauszufinden was passiert ist. Man kann die beiden auf der Oberfläche lokalisieren und hochbeamen. Anschließend fliegt man nach Deep Space 9 zurück und trickst dabei dieSchiffe der Kelleruner und T'Lani aus. ({{DS9|Das Harvester-Desaster}})

Später in dem Jahr landen Dax und [[Odo]] auf einem [[Planet]]en im [[Gamma-Quadrant]]en. Dort trifft man auf einige Einheimische. Man erfährt schnell, dass nach und nach mehrere Bewohner des Dorfes verschwinden. Die [[Offizier]]e beginnen das Verschwinden zu untersuchen. Sie finden heraus, dass [[Rurigan]], der einzige [[Humanoid]] das Dorf als [[Hologramm]] betreibt, nachdem das Original zerstört wird. Da der [[Holoprojektor]] nicht richtig funktioniert, verschwinden die Bewohner nach und nach. Nach der Reparatur durch Dax und Odo können auch die verschwunden Bewohner des holographischen Dorfes wiederhergestellt werden. ({{DS9|Die Illusion}}).