Chaoticas Braut

Fremde Lebensformen aus der fünften Dimension halten Tom Paris' Holodeck-Roman "Captain Proton" für Realität.

Zusammenfassung

Die Abenteuer des Captain Proton

Tom Paris und Harry Kim sind auf dem Holodeck und lassen ihr Programm Die Abenteuer des Captain Proton laufen. Captain Protons Sekretärin Constance Goodheart wurde vom bösen Doktor Chaotica gefangen genommen. Als die Voyager in einer Subraumspalte gefangen wird, können sich Paris und Kim erst durch den Einsatz des Transporters hinausbewegen. Plötzlich tauchen im Programm, welches ja weiterläuft, zwei Lichtkugeln auf, aus denen zwei Menschen rauskommen – es sind Bewohner der Anomalie, photonische Wesen, welche das Holodeck für die Realität halten.

Der böse Dr. Chaotica aus der "Captain Proton"-Holosimulation von Paris hält die beiden für Wesen aus der 5. Dimension und beginnt einen Krieg. Tage später kann sich die Voyager noch immer nicht aus der Anomalie befreien und so begeben sich Tom und Harry, als sie die Lichtkugeln in der Simulation entdecken, aufs Holodeck, um sie genauer zu untersuchen. Jedoch entdecken sie stattdessen die tote Goodheart und den Blechroboter, welcher ihnen von dem Krieg erzählt.

Als die beiden ein photonisches Wesen treffen und ihm erzählen, dass alles nur Simulation sei, glaubt er aber, dass die Voyager-Crew eine Simulation, und die Holosimulation die Realität ist. Der Crew bleibt also nichts anderes übrig als mitzuspielen.

So schlüpft Janeway in die Rolle der Königin Aracnia, welche dabei helfen soll, das Kraftfeld um den Palast zu deaktivieren, damit Proton und ihre Flotte die gefährliche Todesstrahlkanone von Chaotica zerstören können.

Der Doktor gibt sich als Präsident der Erde aus und da er selbst ein Hologramm ist, wird von dem photonischen Wesen als reale Person anerkannt. Und so kann der Doktor ihn zur Mithilfe bei der Vernichtung von Chaotica überzeugen. Am Ende schafft es Janeway, das Kraftfeld zu deaktivieren und Chaotica stirbt (oder auch nicht?).

Die fremden Wesen kehren in die Anomalie zurück, während sich die Voyager aus der Anomalie befreien kann.

Hintergrundinformationen

• Die Besatzung der Voyager umfasst in dieser Folge 150 Personen.

Dialogzitate

Neelix

Paris

Janeway

Paris

Torres zum Doktor

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway / Königin Arachnia

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Fähnrich Tom Paris / Captain Proton

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor / Präsident der Erde

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim / Buster Kincaid

Michael Iwannek

Gaststars

Martin Rayner als Chaotica

Bernd Schramm

Nicholas Worth als Lonzak

Andreas Mannkopff

Co-Stars

Jim Krestalude als Alien

Michael Narloch

nicht in den Credits genannt

Tarik Ergin als Ayala

Tarik Ergin als Satans Roboter

Mark Hoffman als Lonzaks Handlanger #1

Kirsten Turner als Constance Goodheart

unbekannter Darsteller als Lonzaks Handlanger #2

unbekannter Darsteller als Photonische Lebensform

Weitere Synchronsprecher

Regine Albrecht als Computerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Personen

Doktor Chaotica, Königin Arachnia, Präsident der Erde

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 5

vorherige Episode

Verborgene Bilder

nächste Episode

Schwere