* {{HGI|Der Titel des Buches lautet im Original ''The Never Ending Sacrifice''. Die deutsche Übersetzung ist insofern irreführend, als das mit dem ''ewigen Opfer'' auch eine Person gemeint sein könnte. Ein weniger irreführender Titel wäre ''Die ewige Aufopferung''.}}*{{HGI|Im Roman ''[[Ein Stich zur rechten Zeit]]'' wird angedeutet, dass es bei dem Buch um die Entscheidung der Generationen der Familie geht, den eigenen Bedürfnissen oder den nächsten Generationen zu dienen.}}