Im gleichen Jahr macht [[Geordi La Forge]] einen Bioscan von sich, Captain Picard und [[Deanna Troi]], nachdem man bei einem [[Shuttle]]flug eine [[Temporale Anomalie|temporale Anomalie]] erlebt hat. ({{TNG|Gefangen in einem temporären Fragment}})

Während eines Fluges mit Dr. [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] will [[Keiko O'Brien]] Bioscans in einem [[Asteroidenfeld]] durchführen. Dabei kommt es zu Problemen und das ungeborene [[Baby]] von Keiko muss in Kira übertragen werden.