|DtErstaustrahlung= 1994-07-08

| RemAustrahlung=

| Autor=

| Drehbuch=

=== Langfassung ===

==== Prolog ====

[[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] sieht sich mit [[Deanna Troi]] und [[William Thomas Riker]] im [[Zehn Vorne]] die Zeichnungen und Skulpturen an, die die Kinder an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] zum [[Captain-Picard-Tag]] angefertigt haben. Picard sagt Troi, dass er nicht versteht, wieso sie das jedes Jahr veranstalten müssen. Er dachte, sie hätten letztes Jahr mit den Lehrern vereinbart, diesen Tag abzuschaffen. Troi sagt, dass der Captain-Picard-Tag eine der beliebtesten Veranstaltungen der Schulkinder ist. Die meisten freuen sich schon das ganze Jahr darauf. Picard hält eine Papierpuppe von sich hoch und präsentiert sie ungläubig Riker. Er fragt, wieso der Tag nach ihm benannt wird. Troi erklärt, das die Kinder zu ihm aufsehen und er ein [[Vorbild]] für die Kinder sei. Picard ist skeptisch und hält ein Bild hoch, auf dem er zu sehen ist, wie er übergroß auf der Erde steht. Dies kommentiert er damit, dass sie offenbar eine ziemlich übertriebene Vorstellung von ihm haben. Riker nimmt nun eine Puppe von Picard und imitiert dessen Stimme, als er sagt: <q>Ich weiß nicht. Die Puppe hat eine frappierende Ähnlichkeit, meinen Sie nicht auch Nummer Eins?</q> Picard fragt Riker, ob er nichts besseres zu tun habe. Dieser spricht weiter mit der Puppenstimme,a sl er antwortet: <q>Ich bin auf der Brücke.</q> Dann nimmt er die Puppe auf den Arm und verlässt den Raum. Troi ruft ihm nach und so legt er die Puppe wieder auf den Tisch. Troi sagt, dass die Finalisten in einer halben Stunde kommen. Er muss einen ersten, zweiten und dritten Sieger auswählen und vier Schüler lobend erwähnen. Worf ruft nun Captain Picard, weil eine Nachricht von Admiral [[Margaret Blackwell|Blackwell]] mit Prioritätscode 1 eingegangen ist. Picard lässt das Gespräch durchstellen und bittet Troi um Entschuldigung. Der Admiral erscheint bald auf dem Bildschirm und fragt Picard, wie seine Lage ist. Dieser antwortet, dass sie Energieemissionsstudien am [[Mekoria-Quasar]] durchführen. Das Schiff ist voll funktionsfähig. Blackwell entbindet sie vorerst vom Studium des Quasars. Die ''Enterprise'' wird sich zu einem Treffen mit dem Raumschiff [[USS Crazy Horse|USS ''Crazy Horse'']] in [[Sektor 1607]] begeben. Er ist autorisiert, bei dieser Mission die [[Warpgeschwindigkeitsbegrenzung]] zu überschreiten. Picard versteht und fragt, wie ihr Auftrag lautet. Blackwell will darüber jedoch nicht über Subraum sprechen und informiert Picard, dass die ''Crazy Horse'' jemanden vom [[Geheimdienst der Sternenflotte]] befördert, der ihn instruieren wird. Der Admiral bemerkt nun das Banner im Hintergrund und fragt nach dem Captain-Picard-Tag. Der Captain sieht kurz über seine Schulter und sagt, dass sie den für die Kinder veranstalten. Mit einem Lachen im Gesicht sagt er, dass er ein Vorbild für sie ist. Blackwell sagt, dass sie das zweifellos sind und beendet die Verbindung. Picard verzieht daraufhin die Miene.