[[2370]] kommt er mit seiner Tochter [[Hedril]] für Verhandlungen an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. Dabei unterhält er sich mit [[Botschafter]]in [[Lwaxana Troi]], die versucht ihn mit ihrer Tochter [[Deanna Troi|Deanna]] zu verkuppeln. Maques unterhält sich mit Deanna und erklärt ihr, dass sein Volk sehr direkt kommuniziert und nichts verbirgt. Als Hedril in einen [[Teich]] fällt, bricht Lwaxana zusammen und fällt eine Art [[Koma]]. Troi unterhält sich mit Maques, um auszuschließen, dass die Telepathie der Cairn dafür verantwortlich ist. Maques berichtet ihr, dass er bei ihrer Mutter eine Art "Ort der Finsternis" spürte. Um Kontakt mit Lwaxana aufzunehmen, versucht Maques unter Beobachtung von Dr. [[Beverly Crusher]] eine telepathische Verbindung herzustellen. Dadurch erfährt Troi, dass sie eine Schwester namens [[Kestra Troi|Kestra]] hatte, die als Kind in einem [[See]] [[Ertrinken|ertrank]]. Dadurch kann sie ihr helfen, dieses [[Trauma]] zu verarbeiten. ({{TNG|Ort der Finsternis}})