Chalan ist sehr an [[Sicherheitschef]] [[Odo]] interessiert. Sie beobachtet ihn jeden Morgen bei seiner [[Patrouille]] und ist über seine Pünktlichkeit beeindruckt. [[Elim Garak|Garak]] organisiert daraufhin ein Treffen der beiden in seinem [[Garaks Kleider|Geschäft]]. Doch der [[Constable]] ist an einem Treffen nicht interessiert.

{{Meta|Chalan Aroya wurde von [[Jill Jacobson]] gespielt und von [[Debora Weigert]] [[Synchronisation|synchronisiert]].}}