Chakotay schlägt auf der Babyparty für [[Thomas Eugene Paris (Hologramm 2377)|Thomas Eugene Paris]] und [[B'Elanna Torres (Hologramm 2377)|B'Elanna Torres]] [[Seven of Nine]] vor einen [[Toast (Ansprache)|Toast]] auszubringen. Dem kommt sie auch nach. Später besucht er Seven of Nine in ihrem [[Quartier ]] und schenkt ihr einen [[Traumfänger]]. Außerdem beglückwünscht er sie zum Einzug. Sie kommen sich daraufhin näher und verabreden sich zu einem Date am nächsten Abend.

Bei dieser Verabredung hat Chakotay Probleme den [[Korken]] der [[Wein]]flasche zu entfernen, sodass Seven ihm hilft. Nachdem sie den Wein geöffnet haben, kochen sie gemeinsam und Chakotay versucht den Komponisten zu erraten. Jedoch liegt er mit [[List]] daneben und erfährt, dass es [[Chopin]] ist. Anschließend kritistiert Seven seine Art das [[Gemüse ]] zu schneiden und sie kommen sich näher. Seven streichelt sein Gesicht und sie küssen sich. Schließlich schlafen sie auf dem [[Holodeck ]] ein.

Als Seven am nächsten Tag von ihrer Schicht wieder auf das Holodeck kommt, spielen sie gemeinsam [[Klavier ]] und das Hologramm ist von Sevens Spiel begeistert. Anschließend ermutigt er sie ohne [[Metronom]] zu spielen und in ihr Spiel mehr [[Herz]] zu legen.

Später schenkt er ihr einen Strauß [[Antarianische Mondblüte]]n und serviert ihr gebratenes [[Hähnchen]], für das er stundenlang am [[Replikator]] geschuftet habe.Dann bedankt sich Seven für seine Gesellschaft und die denkwürdigen Tage. Er erkennt, dass sie die Beziehung beenden möchte, da sie ihren Dienst beeinträchtigt. Chakotay bietet ihr an, ihre Schichten einzuschränken, doch Seven ändert ihre Meinung nicht. Sie streiten sich, bis Seven plötzlich einen hohen Ton hört und kollabiert. Zuletzt kann sie noch den [[Der Doktor|den Doktor]] rufen, der sich aufs Holodeck transferiert und beginnt sie zu behandeln. Er fragt Chakotay auch, was passiert sei, bis er erkennt, dass es sich um ein Hologramm handelt. Dann beendet er die Simulation. ({{VOY|Unvollkommenheit}})