Icheb wendet ein, dass Neelix' Erinnerung nicht völlig korrekt ist, da die Bussardkollektoren produzieren keine Nadionemissionenproduzieren. Neelix erwidert, dass technische Details keine Rolle für die Geschichte spielen. Wichtig sei, dass durch die Anwesenheit der ''Voyager'' der Nebel destabilisiert wurde. Chakotay befiehlt die Einstellung der Gewinnung bei 80 %, da sie ihr Glück nicht überstrapazieren sollten. Janeway befiehlt nun einen Kurs aus dem Nebel zu setzen. Eine Sekunde bevor Paris den Antrieb aktivieren konnte, wird das Schiff von einer EM-Entladung getroffen. Das Schiff wurde stark erschüttert. Chakotay meldet Janeway, dass eine EM-Entladung die Hülle auf Deck 7 Sektion 10 durchdrungen hat. Kim verstärkt die Energie für die strukturelle Integrität und das Schiff verlässt den Nebel. Paris meldet, dass sie freigekommen sind. Chakotay meldet, dass es einen Energieausfall auf drei Decks und einen Ausfall der [[Hilfssubprozessor]]en gibt, aber keine Verletzten. Auf Janeways Befehl schickt Chakotay Reparaturteams los und Janeway ließ Paris einen Kurs setzen. Neelix meint, dass sie dachten, alles wäre bis auf die geringen Schäden in Ordnung, doch er berichtet, dass niemand wusste, dass ein mysteriöser blinder Passagier an Bord gekommen war.