Änderungen
→Delta-Quadrant
Im Delta-Quadranten mussten er und seine Crew mit der, der [[USS Voyager|''Voyager'']] wegen hoher Verluste an Menschenleben und der Zerstörung des Maquisschiffes durch die Kollision mit einem [[Kazon]]-Kreuzer zusammenarbeiten, um einen Weg zurück in den [[Alpha-Quadrant]]en zu finden.
Chakotay willigte ein, dass seine Crew auf der ''Voyager'' dienen soll, eine andere Wahl hatte er kaum. Er selbst bekam den [[Rang]] eines [[ Commander]] und wurde [[erster Offizier]] auf der Voyager.
[[2378]] kehren Chakotay und die [[USS Voyager|Voyager]] mithilfe eines [[Transwarpzentrum|Transwarpzentrums]] der [[Borg]] zurück in den [[Alpha-Quadrant|Alpha-Quadranten]] (''[[VOY]]: "[[Endspiel, Teil I]]" und "[[Endspiel, Teil II|Teil II]]"'').