Nachdem er herausfindet, dass Sutra ihn und die anderen Androiden manipuliert hat, stellt er sich gegen seine Schöpfung und deaktiviert Sutra. Auch appellliert appelliert er an Soji , das Portal zu schließen, was allerdings fast erst nach dem fast-Erscheinen einer der Maschinen passiert. Nach Picards Tod kann Soong dessen Bewusstsein in einer Quantensimulation konservieren, während er und Jurati an dem [[Golem]] arbeiten. Gemeinsam transferieren sie Picards Bewusstsein in dem den Golem und ermöglichen ihm so , noch für einige weitere Jahre ein Leben. Entgegen seines Willens, aber auf Wunsch von [[Data]], schaltet Picard daraufhin die Quantensimulation ab und verlässt Coppelius. ({{PIC|Et in Arcadia Ego, Teil II}})