Als er erwacht, hält Kirk nichts davon ab, die Kapsel zu verlassen. Er betritt den Eisplaneten und wandert eine Weile dort herum, bis ein Monster ihn bemerkt. Er flieht, doch das Monster wird bald darauf von einem weiteren Ungeheuer vertrieben, welches die Verfolgung Kirks weiterführt, bis dieser sich in eine Höhle retten kann. Dort begegnet er dem Spock aus der Zukunft, welcher ihn empfängt wie einen alten Freund, was er in der Zukunft auch war. Kirk ist verwirrt von der Freundlichkeit des [[Vulkanier|Vulkaniers]], welcher ihm mittels [[Gedankenverschmelzung|Gedankenübertragung]] die Geschichte erzählt, welche ihn und Nero in diese Zeit verschlagen hat.

Spock erzählt Kirk, dass er in einem Paralleluniversum seinen Vater kennenlernte. Der junge Kirk wurde von seinem Vater dazu motiviert bei der Sternenflotte anzufangen. James wurde schon bei der Begegnung mit Spock aus der Zukunft von diesem als 'Captain Kirk' angesprochen, da Kirk in der Parallelwelt von Spock den Titel des Captains schon erhalten hat.