[[2377]] wird die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] durch eine [[Subraummine]] schwer beschädigt und muss wegen einer drohenden [[Strahlenvergiftung]] der Crew evakuiert werden. [[Der Doktor]] versucht allein das Schiff zu reparieren, um es wieder flugtauglich zu machen und die Crew wiederaufnehmen zu können. Er macht sich dabei im [[Maschinenraum]] daran die Energierelais per Hand zu ersetzen, da eine automatische Energieumleitung zum [[Subraumtransponder]] nicht möglich ist. ({{VOY|Arbeiterschaft, Teil I}})