[[2373]] muss der [[Der Doktor|Doktor]] mithilfe der Matrix des [[Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station|Diagnoseprogramms Alpha-11 der Jupiter-Station]] neu reinitialisiert werden, da sich seine [[Holomatrix]] destabilisiert hatte. Als dies abgeschlossen und der Doktor aktiviert wird, fragt er nach einem medizinischen Notfall. Als [[Kes]] keinen melden kann, merkt [[B'Elanna Torres]] an, dass sie fürchterliche Kopfschmerzen hat. Der Doktor scannt sie und meint, dass diese kaum der Rede wert seien. ({{VOY|Der Schwarm}})

Im gleichen Jahr übernimmt der [[Ilari]] [[Tieran]] den Köper von Kes. Aber Kes versucht mit ihrem Geist Tieran zu bekämpfen. Als Folge davon leidet Tieran unter schweren Kopfschmerzen. Später kann Kes von Tieran befreit werden. ({{VOY|Der Kriegsherr}})