Kurz darauf untersucht die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] das Verschwinden der ''Drake''. Ein [[Außenteam]], angeführt von [[Commander]] Riker, [[beamen|beamt]] auf die Oberfläche von Minos. Plötzlich erscheint [[Paul Rice (Hologramm)|Rice]] und befragt Riker. Riker erkennt schnell, dass es sich nicht um den echten Rice handelt. Es stellt sich heraus, dass dieser Rice ein [[Hologramm]] ist, welches von dem Echo-Papa-607-System erzeugt worden ist. ({{TNG|Die Waffenhändler}})

{{HGI|Das Hologramm von Paul Rice wurde von [[Marco Rodriguez]] dargestellt und von [[Christian Toberentz]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}