{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] untersucht [[2371]] ein [[Außenteam]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] einen durch eine [[Polarisches Ion|polarische Explosion]] zerstörten [[Planet]]en. [[Tom Paris]] sieht plötzlich Menschen, um sich herum und fragt die anderen, ob sie es nicht auch gesehen hätten. Als [[B'Elanna Torres]] ihn scannt, entdeckt sie einen [[Temporaler Fluss|temporalen Fluss]] in seinem zentralen Nervensystem, der sich jedoch wieder normalisiert. ({{VOY|Subraumspalten}})}}