Auf der Oberfläche finden die Offiziere Saavik und einen jungen Spock, welcher wie der Planet rapide altert. Kruge beamt auf die Oberfläche und lässt Kirks Männer mit Ausnahme von Spock auf sein Schiff beamen. Es kommt zu einem Kampf zwischen Kirk und KrugKruge, da Kruge noch immer sämtliche Informationen über Genesis will. Kirk gewinnt den Kampf und Kruge stürzt in den Tod in eine Lavagrube. Darauf werden Kirk und Spock auf den Bird-of-prey gebeamt. Da es nur einen [[Maltz|überlebenden Klingonen]] gibt übernehmen Kirks Männer das Schiff und fliegen nach Vulkan. Auf Vulkan führt die Hohe Priesterin T'Lar das [[Fal-Tor-Pan]] durch und überträgt so die Katra von McCoy wieder in Spocks Körper. Obwohl sich McCoy der großen Gefahr bewusst ist vollzieht er das Ritual. McCoy und Spock überstehen das Ritual gut, allerdings fehlen Spock noch teilweise seine Erinnerungen. Trotzdem freuen sich die ehemaligen Offiziere der ''Enterprise'' Spock wohlbehalten wieder zu sehen. ({{Film|3}})