Phlox behandelt Talas' Verletzung und lässt sie auf die Krankenstation bringen. Nachdem Shran einige Zeit mit ihr gesprochen hat, fordert Phlox ihn auf zu gehen, da Talas Ruhe bräuchte. Allerdings kann er sie nicht retten und muss Archer und Shran wenig später den Tod von Talas mitteilen. Shran fordert daraufhin [[Naarg]] zum [[Duell]]. Damit die Allianz nicht scheitert, nimmt Captain Archer dessen Platz ein. Vor dem Kampf rät Phlox Archer noch, dass er versuchen soll , Shran, zu erschöpfen. Da der andorianische Stoffwechsel höher sei, als der der Menschen, könne er Shran so erschöpfen. Beim Duell schneidet Archer Shran eine seiner Antennen ab und gewinnt so den Kampf. Phlox behandelt anschließend Shran und teilt ihm mit, dass man mit Wachstumsstimulanzien und Massagen das Wachstum der Antenne beschleunigen kann, sodass er in vier bis fünf Monaten, statt der sonst üblichen neun Monate wieder der Alte sein werde. ({{ENT|Vereinigt}})