Als man ein abgestürztes [[Insektoider Kreuzer|Insektoidenschiff]] entdeckt und es untersucht, taucht ein [[Insektoides Aufklärungsschiff|insektoides Aufklärungsschiff]] auf und nähert sich der ''Enterprise''. Sato identifiziert dieses und Reed lässt das Feuer eröffnen. Dadurch wird das Schiff zerstört. Archer suspendiert Reed daraufhin vom Dienst und stellt ihn unter Arrest. Hoshi soll außerdem einen Notruf in Insektoidensprache zusammenstellen. Später ist sie auf der Brücke, als T'Pol, Malcolm Reed und Charles Tucker III das Schiff übernehmen und die MACOs überwältigen, da Archer sich irrational verhält. Als Hayes ihr befiehlt, den Captain zu kontaktieren, nimmt T'Pol den Befehl zurück und Hoshi weigert sich, Archer zu rufen. Nachdem das Schiff unter Kontrolle ist, wird Archer zurückgeholt und von Phlox untersucht, der feststellt, dass dieser durch ein leichtes Nervengift auf dem Insektoidenschiff beeinflusst wurde, sodass er glaubte, er wäre der Fürsorger der Jungen. ({{ENT|Brutstätte}})

Nicht zuletzt ihr ist es zu verdanken, dass die Erde vor der Vernichtung durch die [[Xindi]] bewahrt wird. Sie entschlüsselt nicht nur die [[Datenbank]]en der Xindi, sondern ermöglicht durch ihre Übersetzungen vor dem [[Xindi-Rat]] einen ersten direkten Dialog mit allen Xindi-Spezies. ({{ENT|Anomalie|Der Rat}})