[[Datei:TPol Trip Neuropressur.jpg|thumb|right|T'Pol und Trip bei der Neuropressur.]]Da Tucker von [[Alptraum|Alpträumen]] um den Tod seiner Schwester geplagt wird und diese auch mit Schlafmitteln nicht weggehen, rät Phlox ihm zu einer [[Neuropressur]] bei T'Pol. Nach einigem Widerstand, willigt Tucker schließlich ein und begibt sich zu T'Pol. Als man einen Planeten entdeckt, wo ein Xindi in einem Bergwerk arbeiten soll, nimmt man Kontakt mit dem Verwalter auf und erreicht ein Treffer. Archer und Tucker treffen den Xindi-Humanoiden und befragen ihn. Dabei erfahren sie, dass die Arbeiter [[Sklave]]n sind und die Betreiber auch die ''Enterprise'' angreifen werden. Anschließend versuchen sie mit dem Xindi durch die Kanalisation zu fliehen. Dies gelingt ihnen schließlich und sie werden durch Reed und ein MACO-Team mit einer Fähre gerettet. Dabei wird er der Xindi allerdings tödlich getroffen. Zurück auf der ''Enterprise'' gibt er Phlox noch die Koordinaten [[Xindus|seiner Heimatwelt]] und die ''Enterprise'' fliegt dorthin. Man findet allerdings nur noch die Trümmer des Planeten vor. ({{ENT|Die Xindi}})