Captain: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
K (kl erg)
imported>PlasmarelaisBot
K (Bot: Ergänze: it:Capitano)
Zeile 52: Zeile 52:
  
 
[[Kategorie:Militärischer Rang]]
 
[[Kategorie:Militärischer Rang]]
 +
 +
[[pt-br:Capitão]]
  
 
[[cs:Kapitán]]
 
[[cs:Kapitán]]
Zeile 58: Zeile 60:
 
[[es:Capitán]]
 
[[es:Capitán]]
 
[[fr:Capitaine]]
 
[[fr:Capitaine]]
 +
[[it:Capitano]]
 
[[nl:Captain]]
 
[[nl:Captain]]
[[pt-br:Capitão]]
 
 
[[sv:Kommendör]]
 
[[sv:Kommendör]]
 
[[zh-cn:上校]]
 
[[zh-cn:上校]]

Version vom 29. Mai 2009, 20:15 Uhr

Dienstgradabzeichen Captain
Datei:Ent capt.png
Sternenflotte (Erde)
Datei:Tos capt.png
Sternenflotte, 2270er Jahre
Datei:Film capt.png
Sternenflotte, 2280er Jahre bis zum frühen 24. Jahrhundert
Datei:Tng capt.png
Sternenflotte, 2350er Jahre bis heute

Captain ist ein militärischer Dienstgrad und teilweise eine Bezeichnung für den Kommandanten eines Schiffes, die durchaus unabhängig von dem Rang eines Offiziers geführt werden kann. So kann beispielsweise auch ein Lieutenant, aber auch ein Admiral als Captain bezeichnet werden, wobei es sich in diesem Fall um die englische Version des deutschenKapitäns“ handelt. In der Sternenflotte wird der Kommandant eines Raumschiffes traditionell als „Captain“ bezeichnet, selbst wenn er regulär einen anderen Rang bekleidet. (DS9: Hinter der Linie)

Captain ist auch ein Dienstgrad in der US Army und der US Air Force. Ein dortiger Captain entspricht jedoch einem Lieutenant in der Flotte, während umgekehrt ein Captain der Flotte einem Colonel entspricht (TOS: Morgen ist Gestern).

In angelsächsischen Seestreitkräften entspricht der Captain dem deutschen Kapitän zur See. Captain ist also der höchste Dienstgrad eines Stabsoffizieres, im deutschen Heer wäre dies ein Oberst. In englischsprachigen Landstreitkräften entspricht der Captain einem Kompaniechef (dt. Hauptmann), das Äquivalent in der Flotte wäre ein Lieutenant.

In der Sternenflotte der Föderation haben die meisten Kommandanten von Raumschiffen den Dienstgrad eines Captains, was in den Landstreitkräften und dem bajoranischen Militär einem Colonel, im Romulanischen Sternenimperium einem Commander, bei den Cardassianern einem Gul und den Ferengi einem DaiMon entspricht. Auch die Klingonen verwenden diesen Rang in der Flotte, die meisten Schiffskommandanten haben jedoch den Rang Commander.

Bekannte Captains

Sternenflotte der Erde

Sternenflotte der Föderation

Siehe Liste der Captains der Sternenflotte

Klingonisches Reich


Vorlage:Rang