{{HGI|Dies ist die erste ''[[Star Trek|Star-Trek]]''-Folge mit [[Jonathan West]] als leitendem Kameramann<!--director of photography?-->, nachdem [[Marvin V. Rush]] zu {{s|DS9}} gewechselt ist. Anders als beim Wechseln von [[Edward R. Brown]] zu Rush in der [[TNG Staffel 3|dritten Staffel]] von {{s|TNG}}, gab es dabei keine große Veränderung im visuellen Stil der Serie, sondern nur einige kleine unterschwellige Unterschiede.}}

{{HGI|Während Alkar in der deutschen Synchro sagt, er sei über Deannas rasches Altern ''erfreut'', ist im englischen Original die Rede davon, dass er ''erstaunt'' ist.}}

{{HGI|Unter den Artikeln, die bei der ''It's A Wrap! sale and auction'' bei eBay versteigert wurden, war auch das Abendkleid von [[Marina Sirtis]]. [http://startrekpropcollector.com/trekauctions/items/9678]}}

{{HGI|Bei den Rang-Pins verschiedener Uniformen ist ein Anordnungsfehler unterlaufen. So ist Data zwar noch ein Lt. Commander, jedoch befindet sich der "farblose" Pin ganz unten. Bei Geordy Geordi ist der Fehler noch gravierender. Er hat statt zwei vollen und einem farblosen auf einmal zwei farblose und einen vollen Pin. Wobei die farblosen wieder ganz unten angeordnet sind.}}