Während des Abendessens bietet Charlene Torres noch etwas [[Wildpilzepilaw]] an. Torres bedankt sich, hat aber schon zweimal Nachschlag geholt. Charlene meint, dass sich der Kurs für kontinentale Küche gelohnt habe. Sie meint, dass sie immer interessante Gerichte für Kenneth replizieren möchte. Etwas verwundert, fragt Torres nach, wer dies sei und Charlene stellt klar, dass dies der Name ihres Mannes ist und fragt, wie sie ihn denn nennen. Kes antwortet, dass sie ihn einfach Doktor nennen. Charlene fügt hinzu, dass er furchtbar hart arbeitet, dass sie sein Heim zu einem erholsamen Ort machen will, an dem er sich erholen kann. Belle fügt hinzu, dass ihr Vater der netteste Mensch ist und ununterbrochen Leben rettet. Der Doktor hält dies für eine leichte Übertreibung und bittet Jeffrey, von seinem neuen Schulprojekt zu berichten. Er erzählt daraufhin von dem neuen [[MirkofilterimplantatMikrofilterimplantat]], dass er entwickelt hat, damit man das [[Blut]] von Mikroorganismen, die zu klein sind, um eine Immunreaktion auszulösen, säubern kann. Der Doktor lobt seinen Sohn als klugen Kopf, der am naturwissenschaftlichen Programm für Fortgeschrittene teilnimmt. Torres kommentiert, dass der Apfel wohl nicht weit vom Stamm falle. Charlene preist Belle, da sie hervorragend in Algebra und Trigonometrie ist und sich außerdem zu einer hervorragenden Athletin entwickelt. Kes meint, dass der Doktor auf seine Familie sehr stolz sein kann. Dann lobt Belle den Doktor überschwänglich. B'Elanna wird es zu viel, sie stoppt das Programm mitten im Satz. Sie fährt aus der Haut, diese Familie ist nicht realistisch sie ist zu sehr geschliffen. Sie meint, dass dies kein reales Leben ist. Sie meint, dass diese Familie reinste Phantasie ist und er keine realen Erfahrungen mit diesen Zuckerpüppchen machen wird. Der Doktor entgegnet, dass er den Computer mit seinen Anforderungen an eine reale Gattin und Kinder gefüttert hat und in der Realität jemanden ähnlich auswählen würde. Torres meint, dass seine Herangehensweise nicht falsch ist, aber etwas schliff notwendig ist, um die Familie realistischer zu gestalten. Er nimmt an und Torres führt die Änderungen durch.