[[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] nimmt dies als Metapher und sagt zu [[Admiral]] [[Leyton]], dass er die Büchse der Pandora öffnet, wenn er die [[USS Lakota|USS '''Lakota'']] auf die [[USS Defiant(NX-74205)|USS ''Defiant'']] feuern lässt. Daraufhin schlägt der Admiral vor, dass Sisko die ''Defiant'' stoppt. Doch der Captain will und kann das nicht tun. Daraufhin meint Leyton, dass sie die Büchse der Pandora dann gemeinsam öffnen. ({{DS9|Das verlorene Paradies}})