Dort sehen sie auf dem [[Hauptschirm]] einen Romulaner, der wie ein [[Vulkanier]] aussieht.

Verwunderung macht sich auf der Brücke breit und Kirk geht zum Pult und ermahnt Stiles weiterzuarbeiten. Uhura meldet, dass die Dechiffrierabteilung an der Entschlüsselung der romulanischen Nachricht arbeitet. Stiles meint dazu, dass er es doch Mr. Spock geben solle. Kirk stellt sich nun neben Stiles' Konsole und fragt ihn, was er meinte. Stiles meint erst, dass es nichts war, doch Kirk will es hören. Stiles meint, dass er es von Spock übersetzen lassen solle, was schneller gehen würde. Kirk erwidert, dass dies wohl ein Kompliment für Spocks Fähigkeiten zu Decodieren sein sollte. Stiles antwortet, dass er sich da nicht sicher sei. Kirk schiebt nun seinen Stuhl herum, blickt ihm ins Gesicht und stellt klar, dass für seine Engstirnigkeit auf der Brücke kein Platz ist und er diese in seinem Quartier lassen solle. Dann fragt er, ob er sich klar ausgedrückt habe, was Stiles bestätigt. Uhura meldet, dass die Sendung aufhörte und gibt Spock das Band. Dieser beginnt sogleich mit der Decodierung.

Die Romulaner melden, dass seit 20 Zyklen nichts zu sehen ist. Decius vermutet, dass er weitergeflogen ist. Doch der Romulanercaptain ist sich sicher, dass er noch da draußen ist.

{{:Logbuch/TOS/1x08/3}}