94.209
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Brauche Langfassung|TOS}}
==== Prolog ====
Auf der ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]]'' herrscht eine gelöste Atmosphäre, hat die Crew doch ein freudiges Ereignis zu feiern: Die Crewmitglieder [[Angela Martine]] und [[Robert Tomlinson]] wollen sich von ihrem [[Captain]] trauen lassen. Als Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk]] den Raum betritt, meldet [[Montgomery Scott]], dass die Trauung auf alle Bildschirme übertragen wird. McCoy meldet Kirk, dass es einen Ruf von der Brücke gibt. Dieser geht zu einem Terminal und nimmt die Meldung von [[Spock]] entgegen, dass Erdaußenstation 2 nicht antwortet und Nummer 3 jetzt auch verstummt ist. Kirk lässt den Kurs auf Station 4 halten und bittet um permanente Meldungen. Scotty führt die Braut [[Angela Martine]] zum Altar. Dort knien sie und ihr Bräutigam kurz nieder und stehen dann wieder auf. Kirk beginnt mit der Rede und meint, dass seit den ersten Holzschiffen, die Kapitäne das Privileg der Vereinigung von zwei Liebenden im Bund der Ehe haben. Allerdings platzt mitten in die [[Hochzeit]]szeremonie ein [[Roter Alarm]]: Mehrere [[Außenposten]] der [[Föderation]] wurden am Rand der [[Romulanische Neutrale Zone|Neutralen Zone]] von einem unbekannten Gegner angegriffen und vollständig zerstört. Sulu meldet Kirk, dass Erdaußenstation 4 von einem Angriff berichtet.
==== Akt I: Nachforschungen ====
{{:Logbuch/TOS/1x08/1}}
[[Datei:RomNeutraleZone2266.jpg|thumb|Eine Übersicht über das Grenzgebiet.]]
==== Akt III: Entscheidungen und Abschiede ====
{{:Logbuch/TOS/1x08/3}}
Kirk ruft derweil das Lazarett. McCoy meldet 22 Verletzte, hauptsächlich mit Strahlenverbrennungen, die sie erlitten haben, weil sie sich zum Zeitpunkt des Treffers an der Außenhülle befanden. Er meint, dass es für sie hätte schlimmer ausgehen können. Kirk bedankt sich für die Meldung und schließt dann den Kanal. Anschließend verlangt er eine Meldung. Spock meldet, dass sie einen Schaden durch die Hitzeeinwirkung erlitten haben. Kirk fordert nun bei Scott einen Schadensbericht an. Dieser meldet, dass ihnen nur noch der vordere Phaser zur Verfügung steht. Für die Bedienung haben sie nur noch Tomlinson, da das Ersatzteam ausgefallen ist. Da Stiles einen Lehrgang in Phaserbedienung gemacht hat, schickt Kirk ihn runter und Uhura übernimmt die Navigation. Der Kommandant der Romulaner meint inzwischen, dass sie sich selbst gefährdet haben und ihr Treibstoffvorrat fast zu Ende ist. Decius meint, dass es auch jetzt noch ihre heilige Pflicht sei, die Feinde des Prätors zu vernichten. Der Kommandant ermahnt ihn erneut, den Erdencaptain nicht zu unterschätzen. Decius erwidert darauf, dass sie sich in der Neutralen Zone befinden, in die der Mensch nicht eindringen wird. Er bittet um die ehrenvolle Vernichtung des Feindes, wenn er es nicht wolle. Der Kommandant steht nun auf und meint, dass sie sie unter seinem Befehl vernichten werden. Zu weiteren Reparaturen wird Stiles, der erneut seine Ressentiments gegen Spock hervorbringt, in den Phaser-Kontrollraum versetzt, in dem Spock später bei den Reparaturen hilft. Stiles meint, dass er die Probleme ohne seine Hilfe regeln wird. Kein Mitglied der Crew bemerkt, dass ein Leck im Kühlsystem der [[Phaser|Schiffsphaser]] entstanden ist, durch das das Kühlmittel ausströmt und die Luft im Kontrollraum langsam vergiftet. Als Stiles es bemerkt, kümmert sich Tomlinson umgehend darum. Als sich der Raubvogel vor der ''Enterprise'' wieder enttarnt und zum entscheidenden Schlag ausholen will, lässt Kirk die vorderen Phaser feuern. Jedoch tut sich nichts. Kirk ruft Stiles und wiederholt den Feuerbefehl. Spock will gerade auf die Brücke zurückkehren, bemerkt jedoch, dass die Crew des Kontrollraums nicht auf Kirks Befehle zu reagieren scheint. Er rennt umgehend in den Kontrollraum. Nur durch sein Eingreifen gelingt es, die Phaser abzufeuern und das romulanische Schiff schwer zu beschädigen. Kirk lässt anschließend einen Transporterstrahl auf das Schiff richten und einen Kanal öffnen. In einem abschließenden Gespräch der beiden Kommandanten bietet Kirk dem Gegner die Kapitulation an, jedoch wählt er den Freitod durch die [[Selbstzerstörung]]. Er verabschiedet sich von Kirk und zollt ihm als ebenbürtigem Gegner seinen Respekt. In einer anderen Realität wären die beiden wohl Freunde geworden. Kirk fragt, welchen Sinn es hat, auf seinem Schiff zu sterben. Der Romulaner antwortet, dass Pflichterfüllung ihnen heilig ist und er nun die letzte Pflicht erfüllt, die sie haben. Während Stiles auf der Krankenstation versorgt ist und sich bei Spock zu bedanken versucht. Spock meint, dass er einen ausgebildeten Navigator gerettet hat, da sie sonst einen Offizier weniger hätten. Auf Kirks Frage, wie viele Männer sie verloren haben, antwortet McCoy, dass sie Tomlinson verloren haben, muss der am Morgen heiraten wollte. Seine Verlobte sei in der Kapelle. Als Kirk die Krankenstation verlassen will, kommt ihm Rand entgegen und meldet, dass sie endlich eine Antwort vom Raumflottenkommando erhalten haben und dieses ihn bei jeder Entscheidung unterstützen wird. In der Kapelle spendet Kirk Lt. Martine Trost spendenund versichert ihr, dass er nicht umsonst gestorben ist. Martine antwortet, dass sie damit schon zurecht käme. Kirk verlässt nach ihr Verlobter ist in der Auseinandersetzung gestorbenden Raum und geht durch den Gang.
== Dialogzitate ==
{{HGI|[[Datei:Rand und Kirk.jpg|thumb|Rand und Kirk]]
In dieser Episode sind sich Kirk und Rand außergewöhnlich nahe, verdeutlicht durch das Gespräch der beiden in Kirks Quartier und der vorherigen Szene auf der Brücke, in der die ''Enterprise'' nur in knapper Not der Zerstörung entkommt. Diese Nähe wurde jedoch von den Produzenten der Serie als unnötig bzw. störend empfunden, da man für die weiblichen Fans einen unabhängigen Kirk bevorzugte, weshalb man diese offizielle Begründung benutzte, um den Charakter Janice Rand nach der Episode {{e|Kodos, der Henker}} nicht mehr auftauchen zu lassen.<br />Der unter Fans dennoch sehr beliebte Charakter sollte erst in {{Film|1}} wieder vor die Kamera treten. <!-- Quelle: "Das Star Trek Universum – Jubiläumsausgabe" Hintergrundinformationen zu "Kodos der Henker" -->}}
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Die Szene in Kirks Quartier, in der er mit McCoy spricht, hat große Ähnlichkeit zu einer Szene aus {{e|Der Käfig}}: In beiden Fällen spricht der Captain (hier Kirk, dort [[Christopher Pike|Pike]]) mit seinem besten Freund an Bord, der in beiden Fällen der Schiffsarzt ist (hier Pille, dort [[Phillip Boyce]]), weil er die Last des Kommandos nur schwer ertragen kann (hier im Moment der Gefahr, dort nach dem Debakel auf [[Rigel VII]]). In beiden Fällen denkt der Captain darüber nach, dass die Verantwortung des Dienstes ihm zu schwer wird, Kirk will lieber eine Seereise machen und Pike sogar den Dienst quittieren.}}
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|Die ausdrückliche Erwähnung der Kapelle und überhaupt die gesamte Hochzeitsszene sind eine der ganz wenigen Anspielungen auf Religion und [[Christentum]] in der [[Föderation]] in ganz Star Trek. In Amerika sorgte Martines Niederknien vor dem Altar in den 60ern sogar für einige Diskussionen, weil es als katholisch ausgelegt wurde.}}
{{HGI|Im Logbucheintrag beschreibt Kirk die Neutrale Zone als zwischen [[Romulus]] und [[Remus]] gelegen – eine Beschreibung, die allen späteren Darstellungen widerspricht, in denen Romulus und Remus Planeten im selben System sind. In der englischen Version heisst es hierzu korrekt {{"|[...] the neutral zone between planets Romulus and Remus and the rest of the galaxy [...]}}.}}
{{HGI|In der deutschen Synchronfassung fehlt die Durchsage auf der ''Enterprise'', dass man Trümmer einer zerstörten Raumbasis gefunden habe. Kirks Anweisung, diese in den Konferenzraum zu bringen, erscheint daher unmotiviert.}}
==Links und Verweise==