{{alt|In einer [[alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] hat die [[USS Challenger (NCC-71099)|USS ''Challenger'']] im Jahr [[2390]] unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[Geordi La Forge]] den Auftrag [[Chakotay]] und [[Harry Kim]] im ''[[Delta Flyer]]'' bis in den ''Takara''-Sektorzu verfolgen. Dort ist die USS ''Voyager'' auf einem [[~/Planet/VOY/5x06/1|Eisplaneten]] nach einem missglückten [[Quantenslipstreamantrieb|Quantenslipstreamflug]] abgestürzt. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})}}