Im gleichen Jahr meint [[Hatil Garan]] zu seiner Frau [[Araya Garan|Araya]], dass er Angst vor dem Wechsel in die [[Nächste Emanation]] hat, was Araya auf die Ankunft von [[Harry Kim]] zurückführt, der mit seinen [[Lüge]]n seinen Glauben erschüttert habe. ({{VOY|Das Unvorstellbare}})

Später trifft die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] auf die [[Heimatwelt der Kohl]], einem [[Planet]]en, der sich nach einer [[Sonneneruption]] in einer Eiszeit befindet. Die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] findet einige [[Stasiskammer]]n, in denen sich fünf [[Kohl]] befinden. Die [[Gehirnwelle]]n der Personen in [[Stasis]] werden in ein spezielles [[Computer|System]] transferiert, sie befinden sich während der Stasis in einer Art <q>Zirkus</q>. Dort befindet sich ein [[Clown]], der die pure Angst verkörpert. Er will nicht, dass die Kohl die Stasis verlassen, jeder Versuch ihnen zu helfen wird mit dem Tod einer Person [[Justiz|bestraft]]. ({{VOY|Das Ultimatum}})