Allerdings hat die [[Sternenflotte]] in Vertretung durch Admiral Hayes bereits entschieden, dass Picard aufgrund seiner vorherigen [[Assimilation]] durch die Borg ein "instabiles Element in einer kritischen Situation" wäre, so dass das [[Raumschiff|Schiff]] an der Grenze zur [[Neutrale Zone|neutralen Zone]] patroullieren solle, um "mögliche Übergriffe möglichen Übergriffen seitens der [[Romulaner]]" (was Data als sehr unwahrscheinlich bezeichnet) entgegenzutreten. Die Föderation stellt währenddessen eine Flotte zusammen, die das Borgschiff im [[Typhon-Sektor]] abfangen soll, bevor es die Erde erreicht.