Änderungen
fixed spelling
Auf der Erde wird der Teil der Borg-Invasion, der die Erde direkt betrifft, zukünftig als Borg-Zwischenfall bezeichnet. Zum ersten Mal seit 100 Jahren wird auf der Erde der Ausnahmezustand ausgerufen. ({{DS9|Die Front|Das verlorene Paradies}})
Vor allem aus der verheerenden Schlacht bei Wolf 359 geht die Sternenflotte stark geschwächt vorhervor. Schätzungen gehen davon aus, dass man erst nach einem Jahr wieder die volle Flottenstärke erreicht haben wird. An der ''Enterprise'' selbst werden die mehrere Wochen andauernden Reparaturen an der [[McKinley-Station|Erdorbitalstation McKinley]] durchgeführt. ({{TNG|Angriffsziel Erde|Familienbegegnung}})
Als sich die Möglichkeit eines Gegenschlags bietet, denken die [[Führungsoffizier]]e auf der ''Enterprise'' laut über einen [[Genozid]] an den Borg nach. Allerdings entwickelt sich [[Dritter von Fünf]] durch den Kontakt zu Geordi La Forge und Beverly Crusher zu einem Individuum, das sie [[Hugh]] benennen. Erst nach einem Gespräch mit der Drohne, die Picard als Locutus erkennt, wird klar, dass man unschuldiges Leben auslöschen würde, so dass sich Picard dem Befehl verweigert, die Borg auf diese Art anzugreifen. ({{TNG|Ich bin Hugh}})