Vor allem nach der verheerenden Schlacht im System bei Wolf 359 geht die Sternenflotte stark geschwächt vor. Schätzungen gehen davon aus, dass man erst nach einem Jahr wieder die volle Flottenstärke erreicht haben wird. An der ''Enterprise'' selbst werden die mehrere Wochen andauernden Reparaturen an der [[McKinley-Station|Erdorbitalstation McKinley]] durchgeführt.(''[[TNG]]: "[[Familienbegegnung]]"'')

Als sich die Möglichkeit eines Gegenschlags bietet, denken die [[Führungsoffizier]]e auf der ''Enterprise'' laut über einen [[Genozid]] an den Borg nach. Allerdings entwickelt sich [[Dritter von Fünf]] durch den Kontakt zu [[Geordi La Forge]] und [[Beverly Crusher]] zu einem Individuum, das sie [[Hugh]] benennen. Erst nach einem Gespräch mit der Drohne, die Picard als Locutus erkennt, wird klar, dass man unschuldiges Leben auslöschen würde, so dass sich Picard dem Befehl verweigert, die Borg auf diese Art anzugreifen. (''[[TNG]]: "[[Ich bin Hugh]]"'') Die Bewältigung des Versuchs einer Invasion durch die Borg scheint die Flottenplanung derartig zu beruhigen, dass man die Entwicklung der als speziell für den Kampf gegen die Borg konzipierte [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]] auf Eis legt. Der [[Prototyp]] – die ''[[USS Defiant (NX-74205)|Defiant]]'' – wird vorläufig außer Betrieb genommen, das erste Serienmodell – die ''[[USS Valiant|Valiant]]'' – als Schulungsschiff für die [[Red Squad|Red-Squad-Eliteeinheit]] der [[Sternenflottenakademie|Akademie der Sternenflotte]] abkommandiert.(''[[DS9]]: "[[Die Suche, Teil I]]", "[[Valiant]]"'')