Borderland (Episode)

Serie:	ENT
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	05.03.2006
Orig. Erst- ausstrahlung:	29.10.2004
Originaltitel:	Borderland
Prod. Nr:	080
Datum:	17. Mai 2154
Autor(en):	Ken LaZebnik
Regie:	David Livingston

Die Augments kapern ein klingonisches Schiff. Arik Soong hilft der Enterprise bei der Suche nach ihnen.

Zusammenfassung

Der Versuch einer klingonischen Besatzung, eine beschädigte, mit zwei Menschen besetzte Raumfähre zu kapern, endet für sie in einer Katastrophe. Die beiden sind den Klingonen körperlich überlegen, sie überwältigen die Besatzung und übernehmen das Schiff.

Beim Fund der Leichen, die die Menschen offenbar von Bord geworfen haben, finden sich Spuren von Genmanipulation. Es handelt sich bei den Angreifern wohl um "Augments" (englisch "vergrößerte", bzw. "verbesserte"). Diese Art von Mensch wurde künstlich erzeugt und war die Ursache für die Eugenischen Kriege, die die Erde verwüsteten.

Die letzten Exemplare von Augments befinden sich in Kälteschlaf im Embryonalstadium auf Cold Station 12. Vor zwanzig Jahren hatte jedoch einer der dortigen Wissenschaftler, Arik Soong, einige dieser Embryonen entführt. Soong konnte später wieder eingefangen werden. Von den Augments fehlte bislang jede Spur. Doktor Soong befindet sich auf der Erde unter Arrest. Nachdem er sich mit einem PADD in die Systeme der Haftanstalt gehackt hat, darf er seine Aufzeichnungen nur noch mit Papier und Stiften machen. Seine wissenschaftlichen Ideen werden jedoch nicht beachtet, sondern in regelmäßigen Abständen ungelesen vernichtet.

Captain Jonathan Archer sucht Soong in der Haft auf. Er will ihn zur Mitarbeit überreden, damit die Augments gefangen werden können, bevor die Klingonen den Konflikt zu einem Angriff nutzen. Soong erklärt sich kooperationsbereit. Er habe die Kinder bei seiner Verhaftung vor zehn Jahren im Trialas-System zurückgelassen und wisse nicht, was sie jetzt im Borderland (engl. Grenzgebiet) tun und warum sie Klingonen attackieren aber er will mit den Augments reden.

Archer nimmt ihn daher auf der Enterprise mit. Beim Erreichen der Borderlands wird das Schiff dann von Schiffen der Orions beschossen. Dabei beamen die Orions neun Crewmitglieder, darunter Archers Ersten Offizier die Vulkanierin Subcommander T'Pol von Bord. Nach Soongs Angaben werden die Orions die Gefangenen als Sklaven verkaufen. Der nächstgelegene Sklavenmarkt liegt auf Verex III, Soong will Archer bei der Rückgewinnung seiner Kameraden helfen.

Auf dem gekaperten klingonischen Schiff kommt es zwischen den Augments zu Unstimmigkeiten. Malik will aggressiver vorgehen, als sein Anführer Raakin und versucht Persis, die Gefährtin des Führers für sich zu gewinnen. Das führt schließlich zu einem direkten Konflikt, zumal Persis nicht gerade beruhigend wirkt. Es geschieht, was unter Augments eigentlich nicht erlaubt ist. Malik tötet seinen Rivalen, um das Kommando an sich zu reißen.

Auf Verix III schafft es Archer mit Soongs Hilfe die Geräte, mit denen die Gefangenen kontrolliert werden, auszuschalten. Im aufkommenden Aufruhr flieht Soong. Es gelingt Archer dennoch seine Crew zu retten und Soong zurückzubekommen, allerdings erst, nachdem der eine Nachricht abgesetzt hat.

Auf dem Weiterflug wird die Enterprise von Orions attackiert, die ihre Beute zurückwollen aber die Augments greifen zugunsten der Enterprise ein, freilich nur, um Soong zu sich zu holen. Der lässt Archers antriebsloses Schiff zurück und lässt seine "Kinder" Kurs auf Cold Station 12 setzen, um die restlichen Augments zu holen.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

• Arik Soong: "Jonathan Archer... Was führt sie hierher? Will man das Gefängnis nach ihnen benennen?"
• Arik Soong: "Fehler in der Vergangenheit dürfen nicht neue Experimente verhindern..."
  Phlox: "Es ist ihre Verantwortung als Wissenschaftler, aus Fehlern der Vergangenheit zu lernen..."
  Arik Soong: "Warum glauben sie, das sei nicht der Fall?"
  Phlox: "Ich vermag zu lesen."
• Orionischer Sklavenhändler: "Hör zu: Du bist Eigentum des Orion-Syndikats! Verletzt du die Vorschriften, dann wirst du schwer leiden. Wenn du sie befolgst, dann wirst du weniger leiden."
• Orionischer Sklavenhändler: "Drei Millionen Synit! Nicht mal meine letzte Frau hat soviel eingebracht!"
• Malik zitiert Friedrich Nietzsche: "Der Mensch ist etwas, das überwunden werden soll."
  Daraufhin Archer: "Glauben Sie, dass er damit Sie meinte?"

Links und Verweise

Gaststars

• Alec Newman als Malik
• Joel West als Raakin
• Abby Brammell als Persis
• Dave Power als Jeffrey Pierce
• J.G. Hertzler als klingonischer Captain
• Big Show als Orionischer Sklavenhändler #1
• Gary Kasper als Orionischer Sklavenhändler #2
• Dayo Ade als klingonischer Taktischer Offizier
• Bobbi Sue Luther als Orionisches Sklavenmädchen

Besonderer Gaststar

• Brent Spiner als Arik Soong

Verweise

Augment-Krise, Borderland, Berg Seleya, Clarke-Syndrom, Cold Station 12, Disruptorkanone, Eugenische Kriege, Forrest, Maxwell, Flitterwochen, Genetik, Klingonen, klingonischer Bird-of-Prey, Klingonisches Reich, Klingonischer Hoher Rat, Kompass, Luna, MACO, neurolytische Fessel, Nietzsche, Friedrich, Orions, Orion-Abfangjäger, Orionisches Sklavenmädchen, Orion-Syndikat, Photonentorpedo, Protein-Resequenzer, Proxima-Kolonie, Sausalito, Sharat-Syndrom, Sklaverei, Stuhl des Captains, Synit, Gruppe, T-Zelle, Traktorstrahl, Transponder, Transportshuttle (Augment), Trialas IV, Trialas-System, Tritanium-Cobalt, Verex III, Verex-System

Vorherige Episode: Zuhause

Episode von Star Trek: Enterprise

Nächste Episode: Cold Station 12