Änderungen
+CH
*[[VOY]] [[VOY Staffel 4|4. Staffel]] ([[Kabel 1]])
** 30. Aug. ''(Sa, 14:15 Uhr)'' '''[[Tag der Ehre (Episode) | Tag der Ehre]]'''
*[[VOY]] [[VOY Staffel 1|1. Staffel]] ([[3+]])
** 25. Aug. ''(Mo, 6:00 Uhr)'' '''[[Subraumspalten]]'''
** 26. Aug. ''(Di, 6:00 Uhr)'' '''[[Transplantationen]]'''
** 27. Aug. ''(Mi, 6:00 Uhr)'' '''[[Der mysteriöse Nebel]]'''
** 28. Aug. ''(Do, 6:00 Uhr)'' '''[[Das Nadelöhr]]'''
** 29. Aug. ''(Fr, 6:00 Uhr)'' '''[[Die Augen des Toten]]'''
** 30. Aug. ''(Sa, 5:50 Uhr)'' '''[[Das Unvorstellbare]]'''
** 31. Aug. ''(So, 6:00 Uhr)'' '''[[Das oberste Gesetz]]'''
</div>