Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: kl
== Hintergrundinformationen ==
{{HGI|Die Interviews mit Terry Farrell und Nana Visitor am Set von DS9 wurden während der Dreharbeiten zur Episode {{DS9|Zeit der Abrechnung}} geführt.}}
{{HGI|Für die von Sat.1 in Auftrag gegebene [[Synchronisation]] der Interviewabschnitte („Voice-over“) griff man größtenteils auf die bekannten Sprecher der ''Star-Trek''-Darsteller zurück. Robert Picardo und der deutschstämmige Regisseur Winrich Kolbe gaben ihre Interviews (teilweise) auf deutsch. Für fast alle der zu sehenden Ausschnitte aus Episoden und Filmen griff man auf die Original-Synchronisation zurück. Nur eine Szene der in Deutschland zum Zeitpunkt des Specials noch nicht ausgestrahlten Episode {{e|Der Isomorph}} wurde eigens synchronisiert.}}
{{HGI|Die Interview-Ausschnitte mit Gene Roddenberry entstammen der ''Star-Trek''-Dokumentation ''[[Raumschiff Enterprise: Von einem Jahrhundert in das Nächste]]''.}}
{{HGI|Bei den Dreharbeiten in Los Angeles nutzte man die Interview-Gelegenheiten auch zur Aufnahme von Grußbotschaften an die Sat.1-Zuschauer (u.a. Terry Farrell und Kate Mulgrew: <q>…and you're watching: Sat.1</q>).}}