MediaWiki:Copyrightwarning2: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
 
imported>Kobi
(Übersetzt)
Zeile 1: Zeile 1:
Please note that all contributions to {{SITENAME}}
+
Bitte beachte, dass alle Beiträge zu {{SITENAME}} von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können.
may be edited, altered, or removed by other contributors.
+
Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.<br />
If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br />
+
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe $1 für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der [[Hilfe:Diskussionsseite|'Diskussion:'-Seite]] darauf hin.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a
+
 
public domain or similar free resource (see $1 for details).
+
<strong>VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!</strong>
<strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>
 

Version vom 11. Februar 2005, 11:49 Uhr

Bitte beachte, dass alle Beiträge zu Memory Alpha Nova von anderen Nutzern bearbeitet, verändert oder entfernt werden können. Wenn du nicht möchtest, dass deine Beiträge verändert werden können, dann stelle sie hier nicht ein.
Du gibst uns mit der Bearbeitung die Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat (siehe $1 für Details). Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der 'Diskussion:'-Seite darauf hin.

VERWENDE KEINE COPYRIGHTGESCHÜTZTEN INHALTE OHNE ERLAUBNIS!