Änderungen
→Hintergrundinformationen
Diese Folge ist 1992 gedreht worden, der Film [[Star Trek: Treffen der Generationen|Treffen der Generationen]] jedoch erst 1994. Im Vorfeld des Films diskutierte das Produktionsteam die obenstehende Diskrepanz, entschied sich jedoch für den Film bewusst dafür Scotty im Wissen um Kirks Tod zu lassen.
In der deutschen Synchronisation wird aus dem Fähnrich, der mit Scott im Transporterpuffer gespeichert ist, "Kamerad Franklin", was vermutlich auf den schottischen Akzent James Doohans zurückzuführen ist, dessen "Matt" (wie Matthew) wohl wie "Mate" (also Kamerad) klang.
==Dialogzitate==