{{Dialogzitat||Riker und Troi gehen die Beurteilungsberichte durch|Riker|Haben wir nicht erst kürzlich die Beurteilungsberichte gemacht?|Troi|Nein es ist schon drei Monate her.|Riker|Kommt mir vor wie drei Wochen. Warum befördern wir nicht einfach die gesamte Mannschaft und machen Schluss für heute, Commander.|Troi|Also mir wäre das Rechtrecht, Captain.}}

{{HGI|Die Charaktere [[Sam Lavelle]] und [[Taurik]] tauchen später auch im TNG-Part der Buchreihe „[[Der Dominion-Krieg]]“ auf.}}{{HGI|Dies ist die einzige Episode in ganz ''[[Star Trek]]'', in der die ganze Folge nicht aus der Sicht von Hauptcharakteren, sondern von rangniedrigeren Offizieren erzählt wird.}}

Dies ist die einzige Episode in ganz ''[[Star Trek]]'', in der die ganze Folge nicht aus der Sicht von Hauptcharakteren, sondern von rangniedrigeren Offizieren erzählt wird. {{HGI|Diese Episode nimmt Bezug auf {{TNG|Ein missglücktes Manöver}}.}}