[[Marla Finn]] und [[William Hodges]] werden von [[Walter Pierce]] entdeckt. ''Das Bild entstammt einer Halluzination [[Deanna Troi]]s, die jedoch auf den Errinnerungen Pierces beruht.'' ({{Screencap|TNG|Der Fall „Utopia Planitia“}})