Änderungen
K
→Akt III: Der Plan: Typo
Plötzlich klopft es an der Tür. Erschrocken schauen alle auf. Schnell werden die Aufzeichnungen der Pläne versteckt und Nog geht zur Tür. Ezri erinnert daran, dass immer noch eine Person fehlt. Ein guter Mann fehlt noch bei Vic. Irgendwer, der für Aufsehen sorgt um vom Zählraum ablenkt. Der Chief ist sich sicher, dass der Plan sonst nicht funktioniert. Dann öffnet Nog die Tür und dort steht die Lösung für das Problem, Benjamin Sisko. Sofort erkundigt er sich, was genau zu tun ist.
Nachdem alle wissen, was sie zu tun haben, will Vic den Plan noch einmal durchgehen, doch Nog erwidert, alle wüssten was zu tun ist. Auch Dax hält den Plan für sehr einfach. Vic liegt es natürlich fern, den [[Sternenflottenoffizier]]en zu sagen, was sie zu tun haben, doch stimmt er mit O'Brien überein, dass das Ausrauben von Kasinos nicht zur typischen [[Stellenbeschreibung]] der [[Sternenflotte]] gehört. Auch Kira ist der Meinung, dass man sich Fehler nicht leisten darf und Sisko bittet Vic, das Ganze noch mal zu widerholenwiederholen.
Er fängt mit Kira an und teilt ihr mit, dass es ihre Aufgabe ist Frankie vom Kasino und vom Zählraum fern zu halten. Sie soll sich mit ihm ein lauschiges Plätzchen in der Lounge suchen.