Babel (ENT)

Serie:	ENT
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	30.04.2006
Orig. Erst- ausstrahlung:	28.01.2005
Originaltitel:	Babel One
Prod. Nr:	088
Datum:	12. November 2154
Autor(en):	Michael Sussman & Andre Bormanis
Regie:	David Straiton

Die Enterprise erhält den Auftrag tellaritische Delegierte durch den andorianischen Raum zur Babel-Konferenz zu bringen. Ein Notruf von Archers Freund in der Andorianischen Imperialen Garde, Shran, wirft jedoch Zweifel über die Ehrlichkeit der Tellariten auf.

Zusammenfassung

Aus den Trümmern seiner Brücke erhebt sich Shran. Nachdem er feststellen muss, dass die Systeme seines Schiffs schwer beschädigt sind, setzt er noch eine Meldung an die Andorianische Imperiale Garde ab, in der er berichtet, dass er von einem tellaritischen Schiff angegriffen worden sei. Danach befiehlt er der Crew das Schiff zu verlassen, bevor es zerstört wird.

Im Quartier des Captains bereitet Ensign Sato derweil ihren Captain auf die bevorstehende diplomatische Mission vor. Die Enterprise hat den Auftrag erhalten, tellaritische Delegierte nach Babel zu bringen, einer Welt, die jenseits des andorianischen Raums liegt. Dort soll die Babel-Konferenz zu einer Schlichtung im Handelsstreit zwischen Tellariten und Andorianern führen. Als Hoshi mit Archers Entgegnungen zufrieden ist, weist sie ihn noch darauf hin, Porthos möglichst im Quartier zu belassen, da Hunde für Tellariten eine Delikatesse sind.

Hintergrundinformationen

• 112 Jahre später bringt die USS Enterprise unter Captain James Kirk eine Delegation von Tellariten zu einer weiteren Babel-Konferenz. (TOS: "Reise nach Babel")

• Die Einstellung der Tellariten zur Höflichkeit ist offensichtlich mit der der Zaldaner zu vergleichen. (TNG: "Prüfungen")

Dialogzitate

• Trip: "Der tellaritische Botschafter mag es anscheinend morgens schön feucht."
• Gral: "Das hier ist also der Stolz der Sternenflotte... Etwas klein und bei weitem nicht so beeindruckend wie ich dachte."
  Archer: "Wirklich? Das gleiche wollte ich eigentlich gerade auch über Sie sagen."
• Archer (in der Messe zu Trip): "Du solltest besser deine Uniform wechseln, ehe du den Raum hier noch weiter verpestest."
  Trip (nach einigem Zögern): "Ah, ich verstehe... Du übst wieder Tellaritisch."
  
• Archer (grinst weil er Trip reingelegt hat): "Andere Länder, andere Sitten."
  T'Pol: "Wie darf ich das verstehen, Captain?"
  Archer: "Vergessen Sie's..."
• Gral: "Ihr Schiffskoch scheint sich ja einige Mühe gegeben zu haben. Was ist das?"
  Archer: "Eine tellaritische Spezialität..."
  Gral: "Wenn ich etwas derartiges essen wollen würde, wäre ich zuhause geblieben! Ich dachte, ich könnte hier einige irdische... Spezialitäten kosten."
  Archer: "Ich lasse ihnen etwas zusammenrühren."

Links und Verweise

Gaststars

• Jeffrey Combs als Shran
• Lee Arenberg als Gral
• Molly Brink als Talas
• J. Michael Flynn als Nijil
• Brian Thompson als Valdore
• Kevin Brief als Naarg
• Jermaine Soto als Maco Crewman
• Glen Hambly als Gareb
• Solomon Burke, Jr. als Billy

Verweise

Diplomatie:	Allianz (2154), Erste Babel-Konferenz, Xindi-Krise
Elemente:	Fluor, Sauerstoff, Wasserstoff
Institutionen:	Andorianische Imperiale Garde, MACO
Orte:	Andoria, Babel, Erde, Tellar Prime, Vulkan
Personen:	Koss
Sitten und Gebräuche:	Ehe, Scheidung
Schiffe:	Kumari, Kumari-Typ, Romulanisches Drohnenschiff, Tellaritischer Kreuzer
Spezies:	Andorianer, Menschen, Romulaner, Tellariten, Vulkanier, Xindi
Technologie:	Datenrekorder, Energiegitter, Hüllenpanzerung, Minenfeld, Injektoren, Prototyp, Rettungskapsel, Schildgenerator, Sensoren, Steuerdüsen, Subraum-Transceiver
Querverweise:	ENT: "Das Minenfeld"

Vorherige Episode: Beobachtungseffekt

Episode von Star Trek: Enterprise

Nächste Episode: Vereinigt