Bei seinen Reparaturmaßnahmen löst Chief O'Brien unbeabsichtigt eine Sabotagevorrichtung des Bajornaischen bajoranischen Widerstands in einem Replikatorsystem aus, die noch zur Zeit der Cardassianische cardassianischen Besetzung von Bajor installiert wurde. Die Vorrichtung setzt einen Virus frei, der bei den betroffenen Betroffenen das Sprachzentrum befällt und schließlich zum Tod führt. Die Krankheit verbreitet sich zunächst nur langsam im Replikatorsystem der Offiziersquartiere. Erst als Quark unerlaubt auf diese Replikatoren zugreift, löst dies eine Kettenreaktion aus und der Virus mutiert zu einer schnell um sich greifenden Gefahr. Um die Bewohner von Deep Space 9 zu retten, entführt Major Kira einen der Entwickler des ursprünglichen Virus und bringt ihn dazu, ein Gegenmittel herzustellen.

Kira findet mit einem [[Tricorder]] die verantwortlichen Schaltkreise. Wegen ihrem ihres [[Diboridium|DiboridiumkernDiboridiumkerns]] als [[Energie]]quelle verdächtigt Kira die [[Cardassianer]] der [[Sabotage]].