Nach dem Austritt aus der Sternenflottenakademie tritt sie dem [[Maquis]] bei, um gegen die [[Cardassianer]] zu kämpfen. Dabei lernt sie Chakotay kennen der ihr das Leben rettet. Für den Maquis modifiziert sie eine cardassianische, [[Intelligenz|intelligente]] [[Bombe]] vom Typ [[ATR-4107]], auf die sie später wiedertreffen soll. ({{VOY|[[Der Flugkörper}}]])

Bei [[Teluridian IV]] bläst Torres die Phasenemitter des Schiffes aus, um 2 [[Sternenflotte]]<nowiki/>n[[shuttle]] zu täuschen und dann angreifen zu können. ({{VOY|[[Die Augen des Toten}}]])

Sie betrachtet die Personen, mit denen sie im Maquis zusammenarbeitet, als ihre Familie. Die meisten ihrer Freunde arbeiten [[2371]] mit ihr auf der ''Val Jean''. ({{VOY|[[Das Nadelöhr}}]])