Änderungen
K
→Dienst auf der USS Voyager: typo
Als die ''Voyager'' [[2372]] von einem Verzerrungsring eingeschlossen ist, erhält [[Harry Kim]] den Auftrag nach [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] zu suchen, da das [[Kommunikation]]ssystem lahmgelegt ist. Da Kim nicht zurückkehrt überträgt der [[Kommandant|kommandierende]] [[Offizier]] [[Tuvok]] Ayala das Kommando, um selbst nach dem Rechten zu sehen. ({{VOY|Die Raumverzerrung}})
Als später [[Tuvix]] wieder in Tuvok und [[Neelix]] aufgetrennt werden soll , bittet Tuvix den zu diesem Zeitpunkt auf der [[Brücke]] [[Dienst]] tuenden Ayala um Hilfe. Ayala reagiert jedoch nicht. ({{VOY|Tuvix}})
{{alt|In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] überlebt Ayala die 23-jährige Reise durch den Delta-Quadranten und kehrt mit dem [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Rest der Crew]] [[2394]] zur [[Erde]] zurück. ({{VOY|Endspiel, Teil I}})}}