Änderungen
K
Typo
In diesem [[Jahr]], befand sich [[Commander]] [[William T. Riker]], auf dem [[Planet]]en um die [[Malcorianer]] zu beobachten, mit dem Ziel einen [[Erstkontakt]] herzustellen. Doch Riker wurde verletzt und im Sikla-Hospital behandelt, wobei der [[Arzt]] seine ungewöhnliche Anatomie bemerkte und die Behörden alarmierte, einschließlich Kanzler Durken, [[Mirasta Yale]] und [[Minister]] [[Krola]].
[[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] sieht sich nun gezwungen den Erstkontakt zu den Malcorianern vorzeitig herzustellen, und zusammen mit [[Deanna Troi]] beamt er zunächst ins [[Labor]] von Mirasta Yale, der er sein Anliegen erklärt. Yale ist zunächst verunsichert, und so nehmen Picard und Troi sie mit auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]. Dort warnt sie Picard, dem Kanzler von Riker zu erzählen, denn Krola würde den Erstkontakt sicher zum scheitern Scheitern bringen und dabei auch nicht zögern, Riker für seine Pläne zu benutzen. Doch später bringt sie Picard doch zu Kanzler Durken, der Picards Einladung die Enterprise zu besuchen auch annimmt.
Als Picard schließlich die Möglichkeiten zu einer offiziellen Kontaktaufnahme sondiert , zeigt sich Kanzler Durken uninteressiert, denn sein Volk sei zu einem solchen Schritt noch nicht bereit. Er bittet Picard Malcor III wieder zu verlassen und nicht zurückzukehren, bis die Malcorianer bereit wären. ({{TNG|Erster Kontakt}})
{{Meta|Avel Durken wurde von [[George Coe]] gespielt und von [[Achim Petry]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}