Australopithecine: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
K (Australopithecus wurde nach Australopithecine verschoben: in Episode genutzter Begriff)
imported>Bravomike
(an verschiebung angepasst)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Riker als Urmensch.jpg|thumb|Riker als Australopithecus]]
+
[[Bild:Riker als Urmensch.jpg|thumb|Riker als Australopithecine]]
Ein '''Australopithecus''' ist ein weniger weit als der moderne [[Mensch]] entwickelter Urmenschen, der bereits vor Jahrmillionen [[Evolution|austirbt]].
+
Die '''Australopithecine''' sind eine Gruppe von Gattungen weniger weit als der moderne [[Mensch]] entwickelter Urmenschen, der bereits vor Jahrmillionen [[Evolution|austirbt]].
  
Als [[2370]] die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] mit dem [[Barclay'sches Protomorphosesyndrom|Barclay'schen Protomorphosesyndrom]] infiziert wird entwickeln sich die Besatzungsmitglieder durch die Aktivierung inaktiver [[Intron]]en in ihrer [[DNS]] zurück zu evolutionären Vorstufen. [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] entwickelt sich zu einem Australopithecus ({{TNG|Genesis}}).
+
Als [[2370]] die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] mit dem [[Barclay'sches Protomorphosesyndrom|Barclay'schen Protomorphosesyndrom]] infiziert wird entwickeln sich die Besatzungsmitglieder durch die Aktivierung inaktiver [[Intron]]en in ihrer [[DNS]] zurück zu evolutionären Vorstufen. [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] entwickelt sich zu einem Australopithecine ({{TNG|Genesis}}).
:''Im Untertitel der Episode findet sich die Bezeichnung "Australopithizinus", eine orthographisch fragwürdige Übersetzung des im [[:en:Genesis (episode)|englischen Original]] gefallenen Begriffs "Australopithecine", dessen korrekte Entsprechung "Australopithecina" ist, eine Oberbegriff für mehrere Australopithecus-Gattungen.''
+
:''"Australopithecine" ist eigentlich ein englischer Begriff und wurde dem entsprechend auch im [[:en:Genesis (episode)|englischen Original]] genutzt und einfach in die deutsche Version übernommen. Die korrekte deutsche Entsprechung wäre eigentlich "Australopithecina", eine nicht von allen Forschern vertretene übergeordnete Gruppe, zu der der weitaus bekanntere "Australopithecus" gehört.''<br />''Im Untertitel der Episode findet sich die orthographisch fragwürdige Bezeichnung "Australopithizinus".''
 
==Externe Links==
 
==Externe Links==
*{{wikipedia}}
 
 
*{{wikipedia|Australopithecina}}
 
*{{wikipedia|Australopithecina}}
 +
*{{wikipedia|Australipothecus}}
 
[[Kategorie:Intelligente Spezies]]
 
[[Kategorie:Intelligente Spezies]]
 
[[en:Australopithecine]]
 
[[en:Australopithecine]]

Version vom 13. August 2007, 20:51 Uhr

Riker als Australopithecine

Die Australopithecine sind eine Gruppe von Gattungen weniger weit als der moderne Mensch entwickelter Urmenschen, der bereits vor Jahrmillionen austirbt.

Als 2370 die Crew der USS Enterprise-D mit dem Barclay'schen Protomorphosesyndrom infiziert wird entwickeln sich die Besatzungsmitglieder durch die Aktivierung inaktiver Intronen in ihrer DNS zurück zu evolutionären Vorstufen. Commander Riker entwickelt sich zu einem Australopithecine (TNG: Genesis).

"Australopithecine" ist eigentlich ein englischer Begriff und wurde dem entsprechend auch im englischen Original genutzt und einfach in die deutsche Version übernommen. Die korrekte deutsche Entsprechung wäre eigentlich "Australopithecina", eine nicht von allen Forschern vertretene übergeordnete Gruppe, zu der der weitaus bekanntere "Australopithecus" gehört.
Im Untertitel der Episode findet sich die orthographisch fragwürdige Bezeichnung "Australopithizinus".

Externe Links