Änderungen
K
Bot: Tausche - gegen -
Kirk begibt sich daraufhin mit Lazarus und [[Spock]] erneut auf den Planeten, wo der [[Vulkanier]] eine seltsame [[Strahlung]]squelle lokalisiert hat. Wieder kommt es zu der Anomalie und erneut wird Lazarus verletzt. Nun gibt der Fremde verständliche Auskünfte: Der Gegner, den er jagt, kommt aus einem anderen Universum.
Spock folgert nun, dass es sich in beiden Fällen um Lazarus handelt - – aber aus je einem Universum. Zwischen den beiden Universen, von denen eines [[Materie]] und das andere [[Antimaterie]] enthält, gibt es eine Verbindung. Treffen sich die beiden Lazarus-Versionen in der Verbindung, kommt es zur Anomalie - – treffen sie sich in einem der Universen, werden beide vernichtet. Lazarus Schiff ist mit Dilithium für einen Übergang in ein anderes Universum geeignet. Da der verwirrte, aggressive Lazarus zwei Kristalle gestohlen hat, bereitet er wohl einen solchen Übertritt vor. Kirk findet ihn und versucht ihn aufzuhalten. Dabei wechselt er unabsichtlich in das fremde Universum und trifft auf den ruhigeren Lazarus.
Dieser erklärt Kirk, dass die Tatsache, dass er mehrfach existiert, seinen Doppelgänger wahnsinnig gemacht habe. Lazarus macht Kirk einen Vorschlag zur Lösung des Problems: Beide Lazarus-Versionen müssen in die Verbindung zwischen den Universen und beide Schiffe zerstört werden, sodass es aus der Verbindug keinen Weg mehr in eines der Universen gibt. Beide Lazarus-Inkarnationen sind dann auf ewig beieinander gefangen. Lazarus will sich also zum Wohl der Universen opfern.