Änderungen
→Dominonkrieg, Dominion-Krieg, Dominion Krieg
:wie gesagt, in den Vorbemerkungen zum Bindestrich steht das obige... wie schon gesagt, ich will auf keinen Fall den Bindestrich einbürgen, ich will lediglich die deutsche Sprache schützen, in denen es Formulierungen wie [[Dominion Krieg]] und [[Sternenflotten Ränge]] nicht geben darf und um den Fehler in der Zukunft zu vermeiden. Ich nehme eben an, dass der ursprüngliche Autor dieser Artikel die Titel 1:1 aus dem Englischen übernommen hat (dominion war und starfleet ranks) --[[Benutzer:Maith|Maith]] 14:25, 3. Feb 2005 (CET)
: Ich habe gerade bei [[Reginald Barclay]], auch wenn der Artikel selbst noch nicht existiert, den [[System Diagnose Ingenieur]] entdeckt, genauso wie [[Barclays Protomorphose Syndrom]]. Hier finde ich, dass ''Systemdiagnoseingenieur'' für das Internet ungünstig ist, da schlecht zu lesen. ''Systemdiagnose-Ingenieur'' ist auch nicht gerade das gelbe vom Ei, aber ich denke mal, das werde ich demnächst so benennen, oder? Für Nummer zwei ist ja ''Barclays Promorphosesyndrom'' ok.
: Zum Rest der Diskussion: am besten ist es wohl, wenn der Autor des jew. Artikels entscheidet, ob sich das Wort zusammengeschrieben gut lesen lässt oder ob ein Bindestrich eingesetzt werden muss. Eine Diskussion in strittigen Fällen kann nichts schaden, in solchen Fällen sollte mit Redirects nicht gespart werden. -- [[Benutzer:FProg|FProg]] 12:55, 5. Feb 2005 (CET)